British and American English Vocabulary Differences (PDF)
In this post you will find British and American English vocabulary differences. There are many words in English that have different meanings or uses in American English and British English. In our list you will find some of word differences between them. This vocabulary list is especially created for ESL students and teachers. For example a British person plays football while an American person plays soccer. There are many vocabulary differences between American and British English. It’s always a good idea to be aware of these word differences when communicating with people from different English-speaking countries!
British and American English Word Differences
| British English | American English |
|---|---|
| Flat | Apartment |
| Biscuit | Cookie |
| Boot | Trunk (of a car) |
| Chips | French fries |
| Coach | Bus |
| Gas | Gasoline |
| Pants | Trousers |
| Tap | Faucet |
| Lift | Elevator |
| Silverware | Flatware |
| Football | Soccer |
| Jam | Jelly |
| Lorry | Truck |
| Drugs | Medicine |
| Mr. | Mister |
| Pavement | Sidewalk |
| Timetable | Schedule |
| Sneakers | Trainers |
| Garbage | Trash |
| Lorry | Truck |
| Aubergine | Eggplant |
| Banger | Sausage |
| Biscuits | Cookies |
| Bonnet | Hood (of a car) |
| Brolly | Umbrella |
| Caravan | Trailer |
| Carpet | Rug |
| Cat’s Eye | Reflector |
| Chemist | Pharmacist |
| Cinema | Movie theater |
| Chips | Potato chips |
| Coach | Tour bus |
| Crisps | Chips |
| Full stop | Period |
| Gearstick | Shift |
| Handbag | Purse |
| Holidays | Vacation |
| Jumper | Sweater |
| Knife | Table knife |
| Leads | Cords |
| Lorry driver | Truck driver |
| Maths | Mathematics |
| Nappy | Diaper |
| Pavement | Sidewalk |
| Petrol | Gasoline |
| Postbox | Mailbox |
| Pushchair | Stroller |
| Queue | Line |
| Roundabout | Traffic circle |
| Rubber | Eraser |
| Silencer | Muffler |
| Skirt | Dress (for a woman) |
| Torch | Flashlight |
| Tyres | Tires |
Check Also:
Differences Between American & British English (PDF)
The Eight Parts of Speech in English (PDF)
Free English Level Tests | Downloadable PDF
British and American English Vocabulary PDF
BrE and AmE Vocabulary Differences PDF – download
Thank you very much for your efforts and the information. It is really useful when students want to establish differences between these vocabulary issues
Happy to hear that! 🙂
I think it is very useful to know these differences to improve communication and knowledge when we read in British or American English. Thank you for your work.